Los verbos terminados en re

consulta <consulta@rae.es>

24 ago. (hace 1 día)

para mí

Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:

El futuro simple de subjuntivo se emplea muy poco actualmente. Se conserva en leyes, normas y reglamentos, al igual que en algunas fórmulas reduplicadas (Sea como fuere; Sea lo que fuere). En estas también se emplea el presente o el imperfecto de subjuntivo (Sea como sea; Sea lo que sea; Sea como fuera) y no se percibe prácticamente ninguna diferencia de significado. 

El futuro simple de subjuntivo ha sido sustituido por dos tiempos verbales en el español actual: el pretérito imperfecto de subjuntivo y el presente de subjuntivo. Estos dos tiempos son los que se usan normalmente en todo el mundo hispánico.

Dispone de más información sobre el futuro de subjuntivo en el apartado 24.3 de la Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2009: http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=OuhzkdgvVNLOyVFC).

Reciba un cordial saludo.

__________

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Fecha de envío: Mar, 23/08/2016 - 00:53

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora

Nivel de estudios: Medios

Profesión: corrector

Correo electrónico: edubetancur@gmail.com

Repetir correo electrónico: edubetancur@gmail.com

País de origen: Colombia

Consulta:

Éxitos en sus actividades de hoy

Mi consulta es ¿son arcaicos los verbos terminados en re como causare,

correspondiere, estuviere, fuere, hubiere y por tanto no usarse en los

escritos jurídicos?

Atentamente Eduardo