Lenguaje ponderado en la corrección de estilo

consu9 <consu9@rae.es>

15 sept. (hace 1 día)

para mí 

Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta, nos complace remitirle el artículo ponderado, da, que se registra en la vigente edición del diccionario académico con los siguientes significados:

ponderado, da. (Del part. de ponderar). adj. 1. Dicho de una persona: Que procede con tacto y prudencia. ‖ 2. Que tiene las características propias de una persona ponderada. Una respuesta ponderada.

Un lenguaje ponderado, por tanto, es un lenguaje que tiene las características propias de la pesona ponderada, es decir, un estilo de lenguaje moderado y prudente. 

Reciba un cordial saludo.

__________

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Enviado el: jueves, 15 de septiembre de 2016 10:21

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora

Nivel de estudios: Medios

Profesión: Corrector

Correo electrónico: edubetancur@gmail.com

Repetir correo electrónico: edubetancur@gmail.com

País de origen: España

Consulta:

Muy agradecido con sus respuestas a mis consultas.

Cuando era corrector del más importante diario de mi ciudad, el director del periódico hablaba del "lenguaje ponderado" en la corrección de los artículos de los columnistas del diario. Esta observación era debida a que algunos articulistas no aceptaban algunas correcciones porque era su estilo, sobre todo en el manejo de las mayúsculas y en palabras en negrillas, en muchos casos sin sentido.

Mi pregunta es ¿si es válido este término en la corrección de estilo?