Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Txingurri, mejor que Chingurri

Imagen
30/05/2017 Txingurri , mejor que Chingurri 📖 Txingurri , sin necesidad de comillas ni cursiva y con tx, es la grafía adecuada del apodo de Ernesto Valverde , nuevo entrenador del Fútbol Club Barcelona.  De acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española , esta clase de apelativos «no necesita recibir ninguna marca tipográfica especial, salvo cuando los apodos y alias aparecen entre el nombre de pila y el apellido, caso en que se escriben en cursiva (o, también, entre comillas)».   Esta   señalización de hoy de la Fundéu tiene que ver mucho con el mundo futbolero .  📖 En los medios de comunicación pueden verse frases como «El “Txingurri” entrenará a Messi», «Esperando al “Txingurri”» o «El “Chingurri” gana enteros para entrenar al Barcelona». El apodo por el que se conoce a Ernesto Valverde es Txingurri, voz euskera que significa ‘hormiga’. Dado que en este idioma no existe el dígrafo ch, se recomienda usar la grafía tx y no escr...
Leer más

¿"Hace diez años atrás" es correcto

Imagen
Consulta RAE (sintáctica | *hace X años atrás) consulta <consulta@rae.es> 1:57 (hace 17 horas) Mi duda: ¿"Hace diez años atrás" es correcto para mí Estimado Sr. Betancur: En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información: Diez años atrás , Messi festejaba su primer título 📖 En efecto, no se considera recomendable el uso combinado del verbo hacer ( con complemento temporal) y el adverbio atrás , ya que es redundante , como en Esto viene desde hace años atrás o Hace diez años atrás. En su ejemplo, debe decirse hace diez años o diez años atrás .  📖 Reciba un cordial saludo. __________ Departamento de «Español al día» Real Academia Española Fecha de envío: Mié, 05/04/2017 - 01:13 Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora Nivel de estudios: Medios Profesión: Corrector Correo electrónico: edubetancur@gmail.com Repetir correo electrónico: edubetancur@gmail.com Dirección...
Leer más

Locuciones: a mi modo de ver / a mi ver)

Imagen
Consulta RAE (léxica | locuciones: a mi modo de ver / a mi ver) consulta <consulta@rae.es> para mí Estimado Sr. Betancur: En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información: Ambas locuciones son válidas y equivalentes. La general en el español de todo el mundo es a mi modo ver; en cambio, la variante a mi ver, frecuente en la lengua antigua, solo se conserva en algunos países americanos, tal como se explica en el apartado 26.3e de la Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2009: http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=wuQlViKoLlsLTNOQ). Reciba un cordial saludo. __________ Departamento de «Español al día» Real Academia Española Fecha de envío: Mar, 17/01/2017 - 01:20 Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora Nivel de estudios: Medios Profesión: Corrector Correo electrónico: edubetancur@gmail.com Repetir correo electrónico: edubetancur@gmail.com País de origen: Colombia Consulta: ...
Leer más