¿"Hace diez años atrás" es correcto

Consulta RAE (sintáctica | *hace X años atrás)

consulta <consulta@rae.es>

1:57 (hace 17 horas)

Mi duda: ¿"Hace diez años atrás" es correcto

para mí

Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:

Diez años atrás, Messi festejaba su primer título

📖En efecto, no se considera recomendable el uso combinado del verbo hacer (con complemento temporal) y el adverbio atrás, ya que es redundante, como en Esto viene desde hace años atrás o Hace diez años atrás. En su ejemplo, debe decirse hace diez años o diez años atrás. 📖

Reciba un cordial saludo.

__________

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Fecha de envío: Mié, 05/04/2017 - 01:13

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora Nivel de estudios: Medios

Profesión: Corrector

Correo electrónico: edubetancur@gmail.com Repetir correo electrónico: edubetancur@gmail.com Dirección de contacto: Carrera 65B Nº 31-19 País de origen: Colombia

Consulta:

Saludos

Escuche a un periodista de mi país decir la siguiente frase

-Hace diez años atrás ocurrió una tragedia similar a esta.

Mi duda: ¿"Hace diez años atrás" es correcto

Muchas gracias