Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como adaptación al español

siévert, adaptación al español

Imagen
15/03/2018 📖   El término siévert , c on tilde , es la adaptación al español del nombre de esta unidad con la que se mide la radiación absorbida por la materia .   📖 ☟   sievert De R. Sievert, 1896-1966, físico sueco. 1. m. Fís. Unidad de equivalencia de dosis de radiación ionizante del sistema internacional, igual a 1 julio por kilogramo. (Símb. Sv). ↓ En la prensa es frecuente encontrarla escrita sin tilde: «La comunidad europea hace hincapié en el registro de la dosis de radiación recibida por los profesionales sanitarios y reduce los niveles a 150 milésimos de sievert», «Los médicos tendrán que informar al paciente de cuánta radiación recibe en sieverts durante las pruebas médicas» o «Un robot que opera en Fukushima registró una radiación de 210 sieverts». Del mismo modo en que  ☛ se han adaptado al español otras unidades de medida (vatio, y no watt, o julio, y no joule) , el término sievert , que figura en el Dicciona...